2017/11/15

スクールピクチャー School Picture


アメリカの学校では学年初めに個人の写真撮影があります。学生証とかあるわけじゃないんだけど記念にって感じで。その写真が出来上がって来たので載せます。
In the United States, schools do school picture at the beginning of school year. William's school had theirs done recently and the picture came back.


この作り笑いがなんとも言えない。そして背景の緑。グレー,青,緑,赤,紫から選べます。無難に青とかグレーでいってほしかったけど,緑がいいとか言うもんだから仕方なく。
William is not photogenic at all. Look at this fake smile. And this green background...He could have chosen from gray, blue, green, red, and purple, and I wanted him to choose either gray or blue, but of course he chose a different color.

2 件のコメント:

陽子 さんのコメント...

いいじゃん、緑で!
服も緑だし、緑が好きな子って思ってもらえるよ!笑
ちなみに悠斗も緑が大好き♡
一年に一度撮ってもらえるんだよね?
記念になるね!!!

mikeeks さんのコメント...

緑に緑ー?って思ったんだけどね~思ったよりは悪くなかった。ちなみにウィリアムのいちばん好きな色は赤。でもどの色も好きみたい。年に一度撮ってもらえるんだけどね,写真有料なんだよ。いろんなサイズの注文できたり,データでもらえたり,カレンダー作れたりするんだけどね。