いとこ Cousins

ユタからブライアンの弟家族が訪問しています。だから今日みんなでお昼ごろから集まりました。
Brian's brother's family is in town from Utah, so we got together in Caldwell around lunch time.

本当は皆で集まって家族歴史活動を行う予定だったけれど，ブライアンのお父さんの椎間板損傷もあったし，子供たちは久しぶりにオバノン家側のいとこ同士で集まって水風船で遊んだりして，家族歴史は何もせず終了（笑）
We were originally planning on doing temple work for the ancestors, but with Steve's (father-in-law) health problem (intervertebral disk injury), we decided to talk about our ancestors (share stories, etc). But kids were all excited to get together as cousins and just played outside, and adults just hung out chatting, so we ended up doing no family history work. Oh well.

まあみんなで集まって楽しい時間を過ごせたからいいかな。
But it was good that we had a great time together. :)