いろいろなお祝いの日 Celebration Day

今日はいろいろなお祝いごとがありました。
There were three different things to celebrate today.


まずは朝YMCAのクラスで，お友達のマケーナちゃんの5歳の誕生日のお祝いをおやつの時間にしました☆
First of all, it was one of the ELR friends' 5th birthday and we celebrated during the snack time.

続いて今日はこどもの日。こいのぼりと兜の前でウィリアムの写真をパシャリ。兜についている服は来年はもう小さくて着れなそう。
Next, it was Children's Day (Japanese holiday). The costume he has on won't probably fit next year. :(

それから今日はメキシコの祝日，シンコ・デ・マヨ（5月5日）。夜メキシコ出身のマリエラの家でパーティーがあり，家族で行ってきました。本場のメキシコ料理を食べたり，ピニャータ割りをしたり，楽しい時間を過ごしました。
Also today was Cinco de Mayo (Mexican holiday). We went to Mariela's house for the party in the evening, and had a lot of good food including real Mexican food. We also did Piñata. 

それから，今日は新しい食洗機が届きました☆☆☆これまで使っていた古いやつが壊れてから数か月，ずっと手洗いしてましたが，やっと先週土曜日に買いに行って今日配達してもらいました。これで少し洗い作業が楽になる～♪
And finally, a new dishwasher was delivered today! Whoohoo! It's been a few months since our old one all the sudden died during the cycle, and I have been hand washing all the dishes. It wasn't too bad, but it will be nice to be able to use a dishwasher again.