Brian's grandma (Brian's mom's mother) has been at a rehab center under hospice care. Until few weeks ago she was doing ok, but all the sudden her health went down. She was sent to the hospital and the doctor found a tumor in her brain and many tumors all over her stomach. I guess they are slow growing cancer she might have had for 10 years (can you believe it!?), and they are one of the reasons she is not doing well. Now she is back in the rehab center and under hospice care. We don't know how long she can last, but not long for sure...sad.
ということでユタに住んでいるブライアンの弟ダニエルの家族が昨日からおばあちゃんに会いに来ました。今日は家族で集まってブライアンの妹コリーの家で食事を一緒にしました。ウィリアムはいとこやメイリー（ブライアンの中国人の養子の妹。ウィリアムのおばさんにあたる）たちと遊べておおはしゃぎ。いつも近くにいて遊べたらいいのだけれどね～。
Brian's brother Daniel's family drove up here from Utah yesterday to see the grandma, so the family got together this afternoon and had meal (early dinner) together. William was so excited to play with his cousins and his aunt MeiLi. I wish we all lived close.
ところで昨日はブライアンの両親の結婚４０周年記念日。マイカが作ってくれたケーキでお祝い。ブライアンとわたしはギフトカードをプレゼントしました。
It was my in-law's 40th anniversary. Micah (Cori's husband) made a cake for them and we sang the anniversary song (with the same melody as the birthday song). Brian and I gave them an outback gift card.
0 件のコメント:
コメントを投稿