トイレトレーニング第二弾 Potty Training Second Attempt

8/20（木）
今日は久しぶりにウィリアムのトイレ訓練しました。結果から言うと撃沈。。。もうプリスクールは完璧あきらめた感じです。。。ということで，さっそく最近買ってきたプリスクール用の教材を使ってお勉強（お遊びに近い）。迷路みたいなの（写真で持ってるやつ）をちょっとなぞるのを二つやったらウィリアム「おかあさん，つかれちゃった」と。集中力持続時間超みじか！まあこんなもんですかね～。

I tried to potty train William today for the second time, and it was a total fail! I have no hope to send him to preschool this year, but that's OK. I recently got some preschool materials to teach him and I tried some today. I made him follow some mazes (you can see it in the picture), and after he was done two pages, he said "Mommy, I got tired."(in Japanese) Such a short attention span!! I guess he is only two (almost three).

これは今晩の夕飯のライムジンジャーチキン。ブライアンとわたしのお気に入りの一品です♪

We had this Lime Ginger Chicken for dinner tonight. It's one of our favorites!