2015/08/21

悲しいニュース Sad News



今晩ブライアンのお父さんのスティーブから,ブライアンのおばあちゃん(グウェン・ジェンセン)が亡くなったとの連絡がありました。この2年近くコロラドからアイダホに越してきて接する機会があったことに感謝しています。でももっと話しておけばよかったなあと悔やまれます。写真も亡くなる1か月ほど前(7/19)に撮ったこの写真しかまともなのがないです。でもこの一枚撮っておいてほんとによかったです。急に体調がくずれて癌が見つかり,あっという間に亡くなってしまいました。人の人生には何が起こるか分からないから,いつも皆に親切に接するべきだと学んだ経験でした。おばあちゃん天国で安らかに。

We received a phone call from Steve (Brian's dad) that Grandma Raggedy (Gwen Jensen) passed away. It had been close to two years since she moved out here to Idaho from Colorado, and I'm grateful for the opportunity I got to spend some time with her. I so wish I could have spent more time talking with her listening to all her stories. This is the only good picture I have of her, which was taken a month ago (7/19) while she was in a rehab center in Nampa. I'm glad I took this picture. All the sudden her health went down and the doctor found tumors in her brain and all over her stomach, and she was gone weeks later. I learned from this experience that I should always try to be kind to everyone because you never know how long you or others will be around. May you rest in peace, grandma Raggedy!


0 件のコメント: