幼児教育準備プログラム Early Learning Readiness Prograrm

今日はYMCAが主催している幼児教育準備プログラムの教室での最後のクラスでした（あさってみんなで動物園に行って終了）。去年9月から週2回親子で1時間半参加してきました。ウィリアムがいろいろ遊んだり学んだりする機会があってよかったです。YMCAのほかのプログラムは高くて通わせることができないけど，このプログラムはなぜか無料で，おやつも出るし，動物園や水族館，消防署見学など，屋外での活動にも無料で連れて行ってくれて，とても良いプログラムでした。来年度もまた9月から申し込んであります。幼稚園は高いから週2日しか行かせられないけれど，このプログラムが週2日あるので，月曜から金曜まで半日はウィリアムに学ぶ機会を与えられてうれしいです。

It was the last in-class day of Early Learning Readiness program YMCA is sponsoring. We will be going to the zoo together the day after tomorrow, then we will be all done. William and I have been attending this program twice a week for an hour and a half each time since last September. All other YMCA programs are pretty pricey, but this one is free and they give kids free snacks and pay fees for field trips to many places (for both kids and parents), and William got to experience many things. I have registered him for next year as well. I'm grateful for this program so that William has the opportunity to learn especially since we can only send him to preschool twice a week because it's so pricey. 

大きくて重たいので必死でかかえてます（笑）

It's pretty big and heavy for this guy. lol

ところで，日本から戻ってきてから，突然ウィリアムが昔のようにいろんな果物を食べるようになりました。しばらくリンゴだけだったのに，みかん，パイナップル，イチゴ，ブドウと食べます。昨日からウィリアムがはまっているのはイチゴ。今日はCostcoで大きいのを買ってきました。これで750円くらい。

By the way, William started eating many fruits after we got back from Japan. He used to eat all the fruits when he was like a year old, but lately only fruit he had been eating was apples. Now he eats oranges/mandarins, pineapples, strawberries and grapes too. Currently he is into strawberries and he wants them all day! We ran out the ones we got a few days ago, so got a big one from Costco today. It was only $7.50.