サッカー Soccer

今日は金曜日でいつものように午前中にスーパーに買い物に行き，あとは特に何もせずにいました。最近だんだん暑くなってきて，昼間は半袖じゃないと暑い。まだ時差ぼけで夜中に起きてしまったりして十分な睡眠が取れていないので昼寝したいところだけど，ウィリアムがそうさせてはくれず。。。夕方裏庭でサッカーをしに外に行きました。と言ってもほとんどやらなかったけれど。夏休みの間，一か月半ほど週一でやっている子供のサッカー教室にウィリアムを登録しました。少しでも外に出したりして時間つぶししないと3か月の夏休みは長すぎて何をしていいやら。

William and I usually goes on grocery shopping on Friday mornings, so that's what we did this morning. For the rest of the day, we were home doing nothing special. It's getting hot these days and I rather stay home and rest especially when I still have a jet lag big time. But William doesn't let me take a nap of course. We went out to the backyard in the afternoon and played soccer a little bit. He likes to run, so I registered him for a soccer class during the summer. It's just 45 minutes weekly class (6 times total), but at least he has something to do during the summer. Three months summer break is too long!