コロッケ Croquettes

今朝起きたとき喉が痛くて，完全ウィリアムの風邪うつりました。まだウィリアムもゴホゴホしたり鼻水出てる。いつまで続くのか。ウィリアムはそれでも元気にしているんだけれど，天気がいいのに最近全然外に行きたがらない。今日は朝スーパーに買い物行っただけ。

I woke up with a sore throat, definitely got it from William. He is still coughing and having a runny nose. I wonder how long this will last. He has energy to move around and play, but somehow doesn't want to go outside much lately even though we have been having such a nice weather. The only place we went to today was a grocery store in the morning.

今日の夕飯は久しぶりにコロッケにしました。例の大量にあるジャガイモを使用して。来週もまたジャガイモ料理する予定。

I cooked Croquettes for dinner tonight. We still have lots of potatoes. Guess we are having more potato dish next week.