今日はウィリアムと午後家庭訪問（教会の他の姉妹を訪問して助け合うプログラム）に行きました。一緒に訪問する同僚がいるのですが，今回は彼女が不在のためにウィリアムと二人で行ってきました。5件の姉妹たちを担当しているけれど，2人は不在で3人訪問できました。その一件のお宅でウィリアムはぺろぺろキャンディーをもらって，普段はべたべたになるのが怖いのであまりあげたことがないのだけれど，今日はあげてみました。前に食べたときよりも全然上手に食べれて，ほとんど汚すこともなかったので一安心。窓のところに座って食べているときにリスがやってきたので，リスを見ながら食べてました。
William and I went visiting teaching this afternoon. My companion was out of town, so I went to visit 5 sisters with William. Two were not home, but we got to see three sisters. At one of the homes, William got a rainbow sucker. I don't usually give suckers to him because he makes such a mess (he did when he had them before), but today to my surprise he ate it without making hardly any mess. He was visited by a squirrel while he was sitting by the window and enjoying the sucker. :)
順番が前後するけれど，午前中はLakeshoreというお店にウィリアムのための教材ゲットに行きました。ウィリアムがもうアルファベットの大文字を確実に覚えたので小文字を教えたいと思って。まだ難しいとは思うけどね。数も1から10までは日本語で分かるので，英語で教えたり，10から上を教えたいと思って数のカードも買いました（でもこれはStaplesという別のお店で買ったんだけど，笑）。9月のプリスクール（幼稚園みたい）が始まるまでにおむつが取れるか分からないから，プリスクール行けるか分からないので，頑張って自分でも教えないとなあ。
Going back to the morning, William and I went to Lakeshore store. They sells all kinds of materials for kids to learn and for teachers to use in their classrooms. William has mastered all the uppercase letters, so now I want to teach him lowercase ones. It might be a little hard for him now, but we'll see. He knows numbers from 1 to 10 in Japanese as well (he usually counts from 10 to 1 though. lol), but I want him to learn them in English too, so I got number cards too ( I got these at Staples though). He's supposed to start preschool in September, but he might not be able to if he can't be potty trained by then, so I feel like I have to teach him as much as I can.
0 件のコメント:
コメントを投稿