2015/03/22

ハワイ土産 Souvenirs from Hawaii



今日教会で,同じ教会に集っている知り合いのペニーさんからハワイのお土産をもらいました。彼女の娘さんの一人がハワイに住んでいて,少しの間訪問しに行っていたのは知っていたけど,お土産をもらえるとは思っていなかったのでとてもうれしかったです♪本物のレイとクリスマスのオーナメント用の亀(笑)

One of the Sisters in the church gave me some souvenirs from Hawaii today at church. A lei and a Christmas turtle ornament. I knew she went to visit one of her daughters who is living in Hawaii for a while, but never expected souvenirs, so it was a good surprise. 



今日は毎週日曜日の家族との食事のためのデザートに,ココナッツチョコレートバーを作りました。ピーカンがなかったけれど,なしで無理やり作りました。甘かったけれどとてもおいしかったです♪

I baked some coconut chocolate bars today to bring for the weekly family dinner. The recipe called for pecans but I didn't have any, but I made them anyway. They were pretty sweet but yummy!

0 件のコメント: