2015/03/18

父と息子の時間 Father and Son Time




今日は締め切り間近の仕事があったので,ウィリアムとなかなかたくさん遊んであげられずにつまんない思いをさせてしまったと思うのでかわいそうでした。それでも買い物に行ったりちょっとは出て歩いたりしたんだけれど。夜はブライアンに面倒見てもらいました。今晩は徹夜になりそうだけれど頑張ってやって,明日はウィリアムともっと遊んであげられるといいな。

I have a deadline for my job tomorrow, so I didn't have much time to be playing with William today which I felt really bad about. He must have been really bored today. After Brian came home, I asked him to take care of him for the rest of the evening so that I could work. I probably have to stay up all night tonight, but hopefully I'll get it done by tomorrow morning and have time to play with William. 

0 件のコメント: