今日は天気よかったけれど少し気温が低くて寒かった。午後は結構天気良かったのでウィリアムに外で遊ぼうと言ったのだけれど行きたがらず，夜になってもっと寒くなったころに外に行って遊びたがり，夕飯の後にブライアンと裏庭で少し遊んでました。もっと暖かいときに行っとけばいいのにって思うんだけれど，わたしとじゃ外で遊びたがらなくって，ブライアンとじゃないと嫌みたい。
It was a bit cold today, but got warm enough in the afternoon. I asked William if he wanted to go outside and play, and he said no. :( But he wanted to go outside and play with daddy after dinner when it got a lot cooler. I think he should go outside during the day, but he doesn't really want to play with me outside, but with Brian.
最近去年の秋にすっかり葉の落ちてしまった木々の枝から葉っぱが出てきました。そのうちすぐに葉っぱでいっぱいになるんだろうな。
Leaves are coming out of the branches of the trees that had lost all the leaves this last fall. Soon the trees will be filled with green leaves.
今日はチャレンジグループ3日目。最初の日よりは体が慣れてきた。食欲は全然抑えられない。。。
It was the 3rd day of the challenge group. My body is getting used to working out, but it's just hard to control my appetite...
0 件のコメント:
コメントを投稿