散髪 Haircut

今日はウィリアムの髪を切りました。いつも同じ感じになっちゃうけどまあ自宅の無料カットとしちゃ良い出来だろうと自分をなぐさめてます（笑）
I gave William a haircut today. I don't do all that good as always, but I say it's pretty good for a free haircut. :)

ビフォー　Before

アフター　After