新しいオーブン New Range

古いオーブン　Our old range

ここずっとオーブンの調子が悪くてまともに使えていなかったので、修理をするか新しいオーブンを買うか迷っていたけれど、25年は使われていてもう寿命だろうと判断して購入することに。
We had been having problems with our oven for a while and we had to either fix the problems or buy a new range. Since it was probably over 25 years old, we decided to buy a new one, well a used one. 

新しいオーブン　New range

先日土曜日に中古屋さんに見に行って購入し、今日配達してもらいました。値引きで389ドルの札がついていたところを、ストアマネージャーが275ドルまでさらに値引きしてくれて超ラッキー♪それに45ドル追加して配達してもらい、さらに古いオーブンも持っていってくれました。90日の保証もついています。久しぶりにクッキー以外のものが焼けるので楽しみ～♪
We went to a used appliance store this last Saturday and found a range that had a price tag said $389. I thought it was a bit pricey, but the store manager came and he said the range was $275. I was like whaaat?! It says 389! In response, he said "Yes, I'm the store manager and I can do whatever I want." So, that's how much we paid plus $45 for the delivery and haul away our old one. I love it! The range has a 90 day warranty too. I'm happy that I can bake now. :)