読み聞かせ Story Time

今日はウィリアムは読書モードでした。午前中英語の本（しかも長いやつ）を2冊読まされました。英語で読むのは苦手なのだけど読んでというので頑張りました。
William was into reading books today. He wanted me to read two English books; The polar express and Locomotive (a book that tells how the pacific railroad was built). I'm not so good at reading books in English, but he insisted that I read them, so I did my best.


午後は図書館の読み聞かせの時間に行ってきました。今日のアルファベットはCで、キャンプ（camp）についての本を読んでくれました。読み聞かせの後はまた図書館から6冊本を借りてきて、家に戻ったらすぐに2冊読むことになりました。そのうち一冊がとても長くて（リチャード・スキャリーのWhat do people do all day?という本）読み終わったときにはもう夕飯の支度をしなければならない時間に。でもウィリアムはまだ4冊読んでない本があるからということで納得いかずにご機嫌ななめに。（－＿－；）
In the afternoon, we went to the story time at the library. Today's letter was C and the kids listened to stories about camping. After the story time, we checked out 6 more books today and I read two books after we came home. One of them was sooo long (What do people do all day? by Richard Scarry) and it was almost time for me to start cooking dinner when I finished it, but William got mad because there were still 4 more books I hadn't read. :( Aiaiai.

これは読み聞かせの時間の終わりの時間にした塗り絵。
This is at the end of the story time. Kids are coloring.

今晩の夕飯は夏野菜のパスタと鶏肉のソテー。いつもパスタがやわらかすぎになってしまう。。。アルデンテにゆでてるんだけどな。
And dinner tonight was pasta with summer veggies and basil pesto, and chicken saute. The pasta always turn out too soggy to me. 

今朝は5時半ころから目が覚めて起きてしまったので、今マックスで眠い。まだ10時を回ったところだけれど今から寝ます。
I woke up around 5:30 this morning and couldn't go back to sleep, so I'm super sleepy now. It's only 10 pm now, but I think I'm going to bed soon.