最近作った食べ物 Things I Cooked/baked Lately

最近久しぶりの仕事でここ2週間ほど忙しくしてました。ブログも久しぶりの更新。
I had been really busy with some translation job for about two weeks, and couldn't update my blog.

いろいろあったけど、ここのところ作った食べ物を載せます。
I don't know where to start, so I will just post some of the things I cooked/baked lately.

これはブライアンがバーベキューしてくれたハンバーガー♪もう寒くなってきたのでバーベキューできるのもあと少し。
We had hamburgers last Saturday. Brian barbecued the patties. It's getting cold, so we probably have a few weeks before we won't be able to barbecue anymore.

これはアイスボックスクッキー♪生地を作っておくと食べたいときにすぐに焼けるので便利～。でも食べ過ぎに注意。。。
These are ice box cookies. It's very convenient if you make the dough ahead and freeze it. You can get it out of the freezer and bake whenever you want cookies. :)

これはバターナットスクウォッシュというかぼちゃのスープ。日本のかぼちゃスープを思い出すおいしいスープだった～というか大量にできちゃってまだまだある。。。
This is butternut squash soup. It tasted like Japanese pumpkin soup which I love. We ate it for two nights, and still a lot more left.

これは今朝作ったシナモンロール。今日明日と末日聖徒イエス・キリスト教会の総大会でテレビの前に座って一日何時間も話を聞いているので、そのおやつ（笑）グレーズのないのはウィリアムのやつ。フロスティング嫌いなそうで。
These are cinnamon rolls I baked this morning. I baked them to eat while watching general conference of the church of Jesus Christ of Later-day Saints. You've got to have some food, you know. lol　The ones without glaze are for William who doesn't like it.

そしてこれは和梨のコンポートとそれを使って作ったケーキ。また大量に小さい和梨をもらったので。明日家族の夕食会に持っていきます。
And this is a Asian pear compote and the cake. I'll bring this to the family dinner tomorrow. :)