靴が脱げるよ！ I Can Take of My Shoes!

もうあと数か月で3歳になるし（信じられない！）そろそろウィリアムに靴くらい自分で履いたり脱いだりしてほしいので，最近自分でやらせています。おだててやらせたら結構頑張ってやってくれて，脱ぐだけは自分でなんとかできるようになりました♪

いろいろできるようになって，いろんなお手伝いもしてくれて，歌もたくさん歌ったり，学ぶのが好きなウィリアムですが，夜中に最近寝つきがすこぶる悪くてこちらも超寝不足。原因は自分にあるのだけど。。。ちょっと前に「おばけが出る」と脅したら，それが頭から離れないみたいで，ことあるごとに「でない」と言います。夜中も起きたと思ったらこっちが何も言わないのに「でない！」と言ったりします。「でないよ，大丈夫だよ」と何度も言ってあげるのだけれど何度も不安になるみたい，かわいそ～（自分のせいだろって。。。）

I have been making him take off his shoes by himself since he is turning three in a few months (I think he should be able to do it himself). When he did it for the first time, I praised him well, and since then he has been willing to try. He's getting better at it. :)

William has been a good helper, unloading the dishwasher, putting clothes in the dryers, helping out at the grocery store, etc. He is also a good singer and learner and I am proud of him. However, he has been waking up a lot in the middle of the night and I am sooo tired! But it's mostly my fault. I scared him not too long ago telling him that the ghost would come. I guess he can't get that off his mind that he often says "Not coming"both during the day and in the middle of the night. I tell him that it's not coming, but he still gets scared often. Poor guy, it's my fault...