見にくいけど稲妻です Hard to see it but it's lightning.
今日はとても天気良くって暑かったけれど，夜遅くになって雷ごろごろしてきて，稲妻が数秒ごとに見えてすごいことに。ウィリアムが寝ててよかった。寝る前だったら怖がって寝れなかったと思う。
It was such a nice day today until late tonight. We could see lightnings like every few seconds. It was pretty crazy out there. It was good thing that William had gone to bed already. If he was awake, he would have freaked out and wouldn't be able to go to bed.
これはブライアンの明日のランチ。久しぶりにお弁当。と言っても今晩の夕飯の残りだけれど。いつもサンドイッチ持たせててなんか食べ疲れちゃってると思うからね～。
This is Brian's lunch for tomorrow. It's been a while since I made bento (lunch). It's just some leftover from dinner tonight though. But I'm sure he will be happy to have this than sandwiches since he has them all the time.
0 件のコメント:
コメントを投稿