今日は日曜日でいつものとおり，ブライアンの家族と夕食。メニューはバーベキューハンバーガー！二日連続。わたしはハンバーガー大好きだからルンルンでした♪チャーリー（義理の弟マイカ〔ブライアンの妹コリーの夫〕の両親）が手作りアイスクリームのデザートを持ってきてくれて，わたしは二種類のクッキーを持って行きました。いつも書くけれど食べすぎでやばいのです。
It was Sunday today, so we had dinner with Brian's family as usual. And the menu was...BBQ hamburgers! Two days in a row, yay!! Micah (Brian's sister, Cori's husband)'s father, Charlie brought some homemade ice cream dessert and I brought two kinds of cookies. I always say this but I eat too much.
ところで今日は教会の日曜学校のレッスンの中で，祈るときに具体的に祈る必要があることを学びました。夜ブライアンと会話をしていてあることが思い出せなくって，考えても考えてもその名前が思い出せなくって結局寝るまで思い出せなかったけれど，昼間のレッスンのことを思い出して，その名前を思い出せるようにと祈ったら，その瞬間に頭にフッと名前が浮かんだ！ちょっと感動した一瞬でした。ちなみにその思い出せなかった名前というのは，知り合いの買っている犬の名前（笑）くだらないことでも神様は祈りに答えてくれたよ，ははは。
By the way, in Sunday school at church today, I was reminded of the importance of praying specifically. When I was having a conversation with Brian tonight, I could not remember the name of a dog one of the Brothers in the ward has. I kept thinking thinking until I went to bed but couldn't remember. Right before I went to bed, I remembered the lesson from Sunday school and decided to pray specifically to know the name of the dog (I know it sounds kinda funny.). As soon as I prayed for it (and I wasn't done with my prayer yet), the name popped in my head! It worked! That totally made my day. Heavenly Father listens to our prayers even when we pray for things that don't seem so important.
そうそう，今日クッキーを作っていたら，生地を混ぜているときにスプーンが折れた！クッキー作るときにこれすごく重宝してたのに～ショック！
While I was making cookies today, my favorite mixing spoon broke! So sad! :(
0 件のコメント:
コメントを投稿