棚 Shelf

今日は図書室（ブライアンの本を主に置いてある部屋）のクローゼットに置く棚を買ってきて組み立てました。ブライアンが庭の手入れをしたりするので忙しかったので，一人で組み立てました。というかこういうの大好きなので自分でやりたかったのでちょうどよかった。簡単なようで結構時間かかったけれど完成してうれしい♪クローゼットのごちゃごちゃしてたものを片づけられたのでよかった。

We went to buy a shelf to put in a library closet today. Since Brian had to work on our yard, I assembled together by myself. I was glad that I could do it myself. I love making/building stuff. It took more time than I thought it would take, but I did it. Now it's in the closet and all the stuff that was piled up in there is in the shelf. :)

今日も天気が良くって，今年二度目のバーベキュー（ハンバーガー）。やっぱりうまい！

It was a nice day today and we barbecued hamburgers. I never get tired of saying I love hamburgers!