今日は夕飯に宣教師を招待してありました。最近来たばかりの宣教師（スミス長老）がいるので、納豆チャレンジをしてもらいました。でも、アジアンマーケット２軒回ったけど納豆が見つからず、仕方なしに韓国マーケットに行ってみたら韓国版納豆を見つけたので購入。でもタレが微妙でまずい！スミス長老お気の毒に。といいつつ楽しんじゃってますがね。
We had the missionaries over for dinner tonight. Since it was the first time for one of the Elders (Elder Smith), I had to have him try natto (fermented soybeans). But, I just could not find natto anywhere in town! I went to two different Asian market, but had no luck. Today I tried a Korean market and found some Korean version. I bought one of the kind but it was so gross! The sauce that came with it just didn't taste good. I felt bad for Elder Smith, but enjoyed looking at him eating it, he he. I'm so bad.
By the way, the main dish was curry rice and they liked it. :)
ところで、今日昼間はまた図書館の読み聞かせの時間に行ってきました。今日の文字はRでロボット（Robot）についての本を読み、工作でロボットを作りました。
I took William to the story time at the library during the day. Today's letter was R and we read a few books about robots. At the end, we made a robot out of toilet paper tube.
昨日の夜は朝４時半過ぎまで眠れず。。。今とても眠い。今日一日もったのが不思議。もう寝ます。
I couldn't sleep until after 4:30am this morning, so I'm super sleepy now. I wonder how I survived today. I'm going to bed soon...
2 件のコメント:
納豆の美味しさって、日本人にしか分からないのかなぁ？
韓国人なら発酵食品得意そうだけどね！
寝れないまま育児って、過酷だよね。
ゆっくり休んでねー！！
この納豆タレがまずかった！ドロンドロンしてて。何種類かあって店員さんにどれがいいか聞いたらこれが人気だって言うから買ったのに、友達の情報だと、別の種類のがおいしいみたい。騙された。
毎日寝不足。でもウィリアムは毎日元気でこちらはくたくた。母親って大変だわ～マジ。
コメントを投稿